l'iglu
 

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

 
Dimarts, 11 de novembre


Erec y Enide Arriba novembre i, amb ell, el moment en què el dia ha de començar a cedir hores a la seva germana, la nit. I també arriba el temps en què els llibres trucaran suament a la porta i ens demanaran si poden entrar. Si els diem que sí, ells sabran recompensar-nos amb escreix. Com ho ha fet de manera molt especial Manuel Vázquez Montalbán amb la seva novel.la: Erec y Enide

(fragment)

"Llueve, llueve con ganas, crepita sobre mi cabeza la lluvia en la bóveda. Tengo los ojos interiores llenos de la imagen de Pedro explicando su fábula y por un momento me he sentido liberado de mi papel, como Maboagraín se vio liberado de la esclavitud del jardín cuando le venció Erec, como si Pedro hubiera actuado como Erec sin saberlo. Pero no sé hacer otra cosa que subir al nivel superior donde están los libros que busco, y una vez arriba me detiene la contemplación de mis tesoros de bibliófilo, el recorrido visual, posesivo de esos cuatro puntos cardinales, cuatro horizontes encuadernados en piel de Rusia, así se llamaba cuando yo era estudiante, y me parece que la relación de este espacio, su contenido cultural y este viejo, yo, que los contempla como un espectador desde la primera fila del anfiteatro, es como una explicación de una dependencia entre vida y cultura que ultimamente descubro, en mi caso, con progresivo horror. ¿Permanezco encantado dentro de este espacio? ¿He vivido? ¿He viajado? ¿He amado? O me he limitado a leer y a escribir o a viajar y amar como experiencias culturales o psicológicamente complementarias que no ampliaban mi dimensión del mundo.

Erec y Enide. Manuel Vázquel Montalbán. Ed.Mondadori debolsillo Pag. 243.


Enllaços: Erec et Enide (text en línea en anglès)
sobre la literatura artúrica

 
Divendres, 7 de novembre

taxi A les formigues sempre ens ha agradat saber el que es cou als altres caus. Som xafarderes de mena i sempre tenim les antenes parades. Per això, i per no cansar-nos, quan viatgem sempre aturem un taxi. Un cau mòbil on, si l'atzar ho vol i la sort t'acompanya, pots sentir de tot. I on els taxistes, que no paren d'observar, escoltar i xerrar mentre transporten material humà d'una banda a l'altra dels formiguers urbans, et trien com a destinatari de les reflexions que fan en veu alta.

En trobareu una bona mostra en anglès al llibre Taxi Driver Wisdom (la sabiduria del taxista). Fruit de les converses que va mantenir Risa Mickenberg amb alguns taxistes de New York.

Aquí en teniu algunes:

on 20/20 vision: "As soon as you meet someone you know the reasons why you will leave them".

time is relative: "Vietnam war is finished but sixth avenue construction is never finished".

on starting a relationschip: "New shoes always hurt".

on chemistry: "Love es 90% responsability. Whatever that other 10 percent is, it must be quite something".

on being fickle: "The things you love are as stupid as the things you hate and are easily interchangeable".

your heart in your mouth: "You say what you like to hear".

on the darkest hours: "Mostly I just hate to sleep alone".

on temporal pleasure : " I enjoy fireworks but stars is nice too".

reading sings: "If a man keeps teelling you he loves you, over and over, then somthing is wrong".

guided by invisible hands: "The car, it drives itself. You just ask it to turn".

on vocation: "Bike messengers - they search for death".

on uniqueness: "Don't you worry if one person is not showing the same love that someone else has shown you. No two loves are the same".

on story settings: "Travel is to spread your life all over the world".

money breeds greed: "The rich guys, those are the cheap ones. Unless they are on a date. A poor man who is with his family, he appreciates what is to work. He will be a big tipper".

judging character: "Don't look at what he is not. Look at what he is".

on one great love: It's "When you're with me, you are killing me. When you're not, I'm dying".